A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler (1954-....)
Commentaire :
traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Blood family Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Fine (1947-...), Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 06 [France] : L'École des Loisirs Année de publication : 2017 Collection : Medium + Importance : 1 vol. (380 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23543-3 Prix : 7,80 EUR Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Roman -- Jeunesse Index. décimale : 821.111-31 Littérature anglaise. Littératures de langue anglaise Résumé : Pendant sept ans, un homme brutal et alcoolique a séquestré Edward et sa mère dans un appartement. Une fois libéré de son emprise, le jeune garçon passe entre les mains des services sociaux et tente, malgré ses allées et venues entre les familles d'accueil, de laisser le passé derrière lui. Mais les souvenirs ne s'estompent pas et Edward a besoin de toute sa volonté pour ne pas sombrer. ©Electre 2018 Age minimum : 11 En ligne : http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782211235433,0-4607840&Size=Original Blood family [texte imprimé] / Anne Fine (1947-...), Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris Cedex 06 (Rue De Sèvres,11, 75278, France) : L'École des Loisirs, 2017 . - 1 vol. (380 p.) ; 19 cm. - (Medium +) .
ISBN : 978-2-211-23543-3 : 7,80 EUR
Langues : Français Langues originales : Anglais
Catégories : Roman -- Jeunesse Index. décimale : 821.111-31 Littérature anglaise. Littératures de langue anglaise Résumé : Pendant sept ans, un homme brutal et alcoolique a séquestré Edward et sa mère dans un appartement. Une fois libéré de son emprise, le jeune garçon passe entre les mains des services sociaux et tente, malgré ses allées et venues entre les familles d'accueil, de laisser le passé derrière lui. Mais les souvenirs ne s'estompent pas et Edward a besoin de toute sa volonté pour ne pas sombrer. ©Electre 2018 Age minimum : 11 En ligne : http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782211235433,0-4607840&Size=Original Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité A 00032243 J8 FIN B B Standard livre Bibliothèque Jeunesse Disponible Le garçon qui se taisait / Lois Lowry
Titre : Le garçon qui se taisait Type de document : texte imprimé Auteurs : Lois Lowry, Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 06 [France] : L'École des Loisirs Année de publication : 2005 Collection : Medium Importance : 1 vol. (172 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07278-6 Langues : Français Catégories : Roman -- Du terroir -- jeunesse Index. décimale : 821.111(73)-31 Littérature américaine Résumé : Jacob ne parle pas mais sait imiter les bruits de la campagne. Il est toujours chargé d'éliminer les chatons en surnombre. Comme il ne dit rien, tout le monde croit qu'il ne souffre pas et beaucoup l'appellent le débile ou le détraqué. Le docteur Thatcher dit que Jacob sait aller vers les choses qu'il aime et s'en approcher avec prudence. Un jour il offre un chaton à Katy, la fille du docteur. (Electre 2020) Age minimum : 13 Le garçon qui se taisait [texte imprimé] / Lois Lowry, Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris Cedex 06 (Rue De Sèvres,11, 75278, France) : L'École des Loisirs, 2005 . - 1 vol. (172 p.) ; 19 cm. - (Medium) .
ISBN : 978-2-211-07278-6
Langues : Français
Catégories : Roman -- Du terroir -- jeunesse Index. décimale : 821.111(73)-31 Littérature américaine Résumé : Jacob ne parle pas mais sait imiter les bruits de la campagne. Il est toujours chargé d'éliminer les chatons en surnombre. Comme il ne dit rien, tout le monde croit qu'il ne souffre pas et beaucoup l'appellent le débile ou le détraqué. Le docteur Thatcher dit que Jacob sait aller vers les choses qu'il aime et s'en approcher avec prudence. Un jour il offre un chaton à Katy, la fille du docteur. (Electre 2020) Age minimum : 13 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité A 00015582 J8 LOW G R Standard livre Bibliothèque Jeunesse Disponible La guerre sous mon toit / Anne Fine
Titre : La guerre sous mon toit Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Fine (1947-...), Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 06 [France] : L'École des Loisirs Année de publication : 2003 Collection : Medium Importance : 1 vol. (182 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05325-9 Langues : Français Catégories : Roman -- Jeunesse Index. décimale : 821.111(73)-31 Littérature américaine Résumé : Ce sont mes parents qui ont commencé ! ou quelles tactiques utiliser pour établir un dialogue avec ses parents : la mère qui s'approche à pas de loup et entre par la fenêtre du salon, un père qui utilise des mots comme alerte, repli stratégique... (Electre 2020) Age minimum : 13 La guerre sous mon toit [texte imprimé] / Anne Fine (1947-...), Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris Cedex 06 (Rue De Sèvres,11, 75278, France) : L'École des Loisirs, 2003 . - 1 vol. (182 p.) ; 19 cm. - (Medium) .
ISBN : 978-2-211-05325-9
Langues : Français
Catégories : Roman -- Jeunesse Index. décimale : 821.111(73)-31 Littérature américaine Résumé : Ce sont mes parents qui ont commencé ! ou quelles tactiques utiliser pour établir un dialogue avec ses parents : la mère qui s'approche à pas de loup et entre par la fenêtre du salon, un père qui utilise des mots comme alerte, repli stratégique... (Electre 2020) Age minimum : 13 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité A 00013446 J8 FIN G R Standard livre Réserve Jeunesse Disponible Lola et le fantôme / Ole Könnecke
Titre : Lola et le fantôme Type de document : texte imprimé Auteurs : Ole Könnecke (1961-...), Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 06 [France] : L'École des Loisirs Année de publication : 2000 Collection : Mouche Importance : 1 vol. (79 p.) Présentation : ill. en noir et blanc Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05077-7 Langues : Français Catégories : Prix Versèle (6)
Roman -- Jeunesse
Roman -- surnaturel -- ésotérisme -- fantômeIndex. décimale : 821.112.2-31 Littérature allemande. Littérature de langue allemande Résumé : Thématique : piège à fantôme, humour, grand-père. (Electre 2020) Age minimum : 7 Lola et le fantôme [texte imprimé] / Ole Könnecke (1961-...), Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris Cedex 06 (Rue De Sèvres,11, 75278, France) : L'École des Loisirs, 2000 . - 1 vol. (79 p.) : ill. en noir et blanc ; 19 cm. - (Mouche) .
ISBN : 978-2-211-05077-7
Langues : Français
Catégories : Prix Versèle (6)
Roman -- Jeunesse
Roman -- surnaturel -- ésotérisme -- fantômeIndex. décimale : 821.112.2-31 Littérature allemande. Littérature de langue allemande Résumé : Thématique : piège à fantôme, humour, grand-père. (Electre 2020) Age minimum : 7 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité A 00010151 J8 KON L V Standard livre Bibliothèque Jeunesse Disponible Mandela et Nelson / Hermann Schulz
Titre : Mandela et Nelson Type de document : texte imprimé Auteurs : Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur Editeur : Paris Cedex 06 [France] : L'École des Loisirs Année de publication : 2012 Collection : Neuf Importance : 1 vol. (188 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-20441-5 Note générale : Sélection Prix Bernard Versele 2014 - 5e chouettes Langues : Français Catégories : Roman -- Jeunesse Index. décimale : 821.112.2-31 Littérature allemande. Littérature de langue allemande Résumé : Nelson et Mandela sont jumeaux, leur père les a baptisés ainsi car ils sont nés le jour de l'élection du premier président noir d'Afrique du Sud. Nelson est le capitaine de son équipe de foot, qui est sur le point de rencontrer l'équipe des Allemands et malgré le caractère bagarreur de sa soeur, Nelson peut compter sur elle pour le football. Prix Sorcières 2012 (catégorie romans juniors). (Electre 2020) Age minimum : 11 Mandela et Nelson [texte imprimé] / Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler (1954-....), Traducteur . - Paris Cedex 06 (Rue De Sèvres,11, 75278, France) : L'École des Loisirs, 2012 . - 1 vol. (188 p.) ; 19 cm. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-20441-5
Sélection Prix Bernard Versele 2014 - 5e chouettes
Langues : Français
Catégories : Roman -- Jeunesse Index. décimale : 821.112.2-31 Littérature allemande. Littérature de langue allemande Résumé : Nelson et Mandela sont jumeaux, leur père les a baptisés ainsi car ils sont nés le jour de l'élection du premier président noir d'Afrique du Sud. Nelson est le capitaine de son équipe de foot, qui est sur le point de rencontrer l'équipe des Allemands et malgré le caractère bagarreur de sa soeur, Nelson peut compter sur elle pour le football. Prix Sorcières 2012 (catégorie romans juniors). (Electre 2020) Age minimum : 11 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité A 00021939 J8 SCH M B Standard livre Bibliothèque Jeunesse Disponible Le passage du Diable / Anne Fine
PermalinkTelle que je suis / Elle McNicoll
PermalinkTout finit par un baiser ! / Kate Klise
Permalink
Bibliothèque
Ludothèque
de
La Bruyère
Ludothèque
de
La Bruyère
Se connecter
Mot de passe oublié ?Adresse
Ludothèque
de
La Bruyère
Rue du Village, 2A
B-5081 La Bruyère
Belgique
081/56.60.63
contact